Im Herbst 2016 haben wir unseren allerersten Gast im Smålandstorpet willkommen geheißen. Zehn Jahre später sind aus den alten Hofgebäuden drei individuelle Unterkünfte geworden, und Menschen aus aller Welt haben den Weg zu unserem Hof am Ende der Schotterstraße gefunden. Hier erzählen wir, Maria und Johan, wie alles begann und woran wir uns aus den ersten zehn Jahren erinnern.
Auf dem Hof entsteht eine Idee
Unsere Geschichte auf dem Hof begann 2014, als wir hierherzogen. Nachdem wir das Hauptgebäude, in dem wir selbst wohnen, renoviert hatten, begannen wir darüber nachzudenken, was wir mit den anderen Häusern machen sollten.
Wir wollten in Småland eine Unterkunft für Erwachsene schaffen, die sich nach Natur, Ruhe und einem eigenen Haus sehnten, in dem sie sich zu Hause fühlen können. Gute Betten, gut ausgestattete Küchen und komfortable Badezimmer waren uns von Anfang an wichtig. Es sollte das Gefühl vermitteln, ein richtiges Zuhause zu haben.
Der Name „Smålandstorpet“ stammt von dem ersten Haus, das wir renoviert haben – einem alten Gehöft aus den 1850er Jahren.
„Gamla Torpet“ und unser erster Gast
Im Herbst 2016 wurde „Gamla Torpet“ fertiggestellt. Unser erster Gast war ein Geschäftsreisender aus Italien, der in der Küchenbranche tätig war. Damals konnten wir uns kaum vorstellen, wie viele Menschen ihm folgen würden.
Bei der Renovierung wollten wir den rustikalen Charme des Blockhauses bewahren und es gleichzeitig wohnlich gestalten. Wir haben den Holzboden selbst verlegt, die Küche eingebaut und das Haus zusätzlich gedämmt. Bei einem Großteil der übrigen Arbeiten haben wir uns von einer Baufirma unterstützen lassen.
Im Badezimmer haben wir Paneele und Mosaikfliesen mit Fußbodenheizung und einer geräumigen Dusche kombiniert. Heute ist „Gamla Torpet“ ein gemütliches Haus für zwei Personen, mit einem Doppelbett, einer Küche und einem eigenen kleinen Garten.
Hier nahm die Geschichte von Smålandstorpet ihren Anfang. Deshalb wird dieses Haus immer einen besonderen Platz in unseren Herzen einnehmen.
Der Stall erhält ein neues Leben
Der Umbau der alten Scheune war eines unserer größten Projekte.
Vor der Renovierung befanden sich hier eine Garage, ein Heuschober und Tierställe. Teile des Gebäudes hatten noch Lehmböden. Wir haben den Boden selbst verlegt und Teile der Wandverkleidung angebracht, während eine Baufirma einen Großteil der übrigen Arbeiten übernahm. Die Treppe zwischen den Stockwerken wurde nach Maß angefertigt.
Heute erstreckt sich das Ladugården über 80 Quadratmeter auf zwei Etagen. Eine Deckenhöhe von fünf Metern, ein großes Giebel-Fenster, eine Landhausküche und ein geräumiges Wohnzimmer verleihen dem Haus einen ganz eigenen Charakter.
Wenn wir dort drinnen stehen, fällt es einem manchmal schwer, sich vorzustellen, wie es ursprünglich aussah.
„Gamla Garaget“ wird unsere dritte Unterkunft
Als wir eine Maschinenhalle bauten, stand die alte Traktorschuppen leer. Nach und nach reifte der Gedanke an ein weiteres Gästehaus.
Die Renovierung fand während der Pandemie statt, und dieses Mal haben wir einen Großteil der Arbeiten selbst erledigt. Schritt für Schritt verwandelte sich die Garage in ein kleines Haus mit Doppelbett, Küche, Bad und eigener Terrasse.
Genau wie in den anderen Häusern wollten wir ein persönliches Wohnambiente schaffen, in dem die Gäste ihre Privatsphäre genießen können.
Das nutzen, was bereits vorhanden ist
Umwelt und Nachhaltigkeit haben uns während der gesamten Entwicklung von Smålandstorpet begleitet. Die Sanierung der Gebäude des Hofes und die Schaffung neuer Nutzungsmöglichkeiten waren ein selbstverständlicher Teil dieser Arbeit.
Wir haben uns auch bemüht, bei der Auswahl der Materialien und der Einrichtung wohlüberlegte Entscheidungen zu treffen. Ein Beispiel dafür sind unsere mit dem Schwanie-Zeichen ausgezeichneten Betten von Hilding, die in der näheren Umgebung hergestellt werden.
Der Wald, die Seen und die Landschaft rund um den Hof bedeuten uns sehr viel. Hier leben wir, und das ist ein großer Teil dessen, was wir unseren Gästen näherbringen möchten.
Begegnungen mit Menschen aus aller Welt
Wenn wir auf die letzten zehn Jahre zurückblicken, erinnern wir uns natürlich an die Renovierungsarbeiten. Vor allem aber erinnern wir uns an die Menschen.
Seit unserem ersten Gast aus Italien haben wir Besucher unter anderem aus den USA, Australien, Japan, Thailand, Südkorea, Ungarn und England sowie viele aus Schweden und anderen europäischen Ländern willkommen geheißen.
Manche machen auf einer längeren Reise durch Schweden hier Halt. Andere kommen mit dem Smålandstorpet als einzigem Reiseziel, verbringen hier ein paar Tage und reisen dann wieder nach Hause.
Dass unser kleiner Bauernhof Anlass für eine solche Reise sein kann, ist für uns sowohl eine Freude als auch eine Ehre. Und wenn Gäste wiederkommen, freuen wir uns immer ganz besonders.
Die Natur direkt vor der Haustür
Im Laufe der Jahre haben unsere Gäste den Nationalpark Store Mosse, das Naturschutzgebiet Hattens und die „Skomakarens kammare“ entdeckt. Andere haben Astrid Lindgrens Näs besucht oder einen Tag im Spa von Hooks Herrgård verbracht.
Viele schätzen es auch, dass sie ihren Ausflug direkt vor der Haustür beginnen können. Unsere eigenen, ausgeschilderten Wanderwege führen durch Wälder und an Seen vorbei und bieten die Möglichkeit sowohl für kürzere Spaziergänge als auch für längere Wanderungen.
Im Jahr 2023 wurde unsere holzbeheizte Sauna am See fertiggestellt. Sie befindet sich an unserem privaten Badestrand mit Steg, etwa einen Kilometer vom Hof entfernt. Die Wärme der Sauna und ein Bad im See sind zu einem beliebten Bestandteil vieler Aufenthalte geworden.
Vielen Dank für unsere ersten zehn Jahre
Der Betrieb von Smålandstorpet war geprägt von Renovierungsarbeiten, neuen Ideen und vielen Überlegungen dazu, wie wir den Aufenthalt noch angenehmer gestalten können. Einige Pläne sind bereits in die Tat umgesetzt worden, andere haben sich im Laufe der Zeit verändert.
Was wir anbieten möchten, ist nach wie vor dasselbe wie zu Beginn. Ein kleiner, persönlicher Ort für erwachsene Gäste ab 15 Jahren, an dem man Zeit zum Entspannen hat, sich wie zu Hause fühlen kann und die ländliche Idylle von Småland erleben kann.
An alle, die uns besucht, weiterempfohlen oder uns erneut besucht haben, möchten wir ein herzliches Dankeschön aussprechen. Ihr habt dazu beigetragen, diese zehn Jahre zu dem zu machen, was sie sind.
Wir freuen uns auf weitere Treffen und weitere Jahre auf dem Hof.
Herzlich willkommen im Smålandstorpet!
Maria & Johan
